ما معنى اسم مارية؟ وهل نكتبه ماريا أم مارية؟

ماريَّةُ مِنَ الأسماءِ الجميلةِ والمنتشرةِ كثيراً بينَ الإناثِ في عصرِنَا، وهوَ اسمٌ قديمٌ متجدِّدٌ، كمَا أنَّهُ يحملُ معانٍ جميلةً تجعلُهُ في طليعةِ أسماءِ الإناثِ.

إضافةَ إلى ذلِكَ هوَ اسمٌ عالميٌّ منتشرٌ بينَ الأعاجمِ أيضاً، فمَا سرُّ هذا الأمرِ، وهلْ هوَ اسمٌ عربيٌّ أمْ أعجميٌّ أمْ مشتركٌ بينَهُمَا، لتعرفَ التَّفاصيلَ اقرأْ مقالتَنَا.

المعنى العربيُّ لاسمِ ماريَّةَ

مارِيَّةٌ: بتشديدِ الياءِ وتاءٍ مربوطةٍ، كلمةٌ عربيَّةٌ، تقولُ: امرأةٌ مارِيَّةٌ: بَيْضَاءُ بَرَّاقةٌ كأنَّ الْيَدَ تَمْوُر عَلَيهَا، أي تذهبُ وتجيءُ.

وقَطاةٌ مارِيَّةٌ: مَلْسَاءُ. والقطاةُ: نوعٌ مِنَ اليمامِ، وهوَ نوعٌ مِنَ الحمامِ البريِّ.

القَطاةُ الماريَّةُ، بتَشْديدِ الْيَاءِ، هِيَ الملْساءُ الْكَثِيرَةُ اللَّحْمِ.

-المارِيَةُ: بلا تشديدٍ للياءِ وتاءٍ مربوطةٍ: كلمةٌ عربيَّةٌ، ومعناهَا: البَقَرَةُ ذاتُ الوَلَدِ.

نقلَ ثَعْلَبٌ، عَنِ ابْنِ الأَعرابيِّ: الماريَةُ، خَفِيفَةُ الْيَاءِ: القطاةُ اللُّؤلئيَّةُ اللَّونِ.

المعنى الأعجميُّ لاسمِ ماريَّا

-ماريَّا: بالألفِ: كلمةٌ مِنْ أصلٍ آراميٍّ أو سُريانيٌّ، ويُكتبُ بالإنكليزيَّةِ: (Maria) وهوَ لفظٌ آخرُ لاسمِ مريمَ، كمَا تذكرُه ُبعضُ مواقعِ الإنترنت الأعجميَّةِ نقلاً عنْ كتبِهِمْ.

وقيلَ: ماريَّا هوَ اللَّفظُ الفرنسيُّ لماري (Mary) وأصلُهُ لاتينيٌّ، ومعناهُ: بحرُ الحزنِ أوِ المرارِ، أو سيِّدةُ البحرِ أو قطرةُ البحرِ، أو نجمةُ البحرِ، وهوَ تسميةٌ لمريمَ.

هل نكتبُ ماريَّةَ أمْ ماريَّا؟

إنْ قصدْتَ المعنى العربيَّ كتبْتَهُ بالتَّاءِ المربوطةِ (ماريَّةُ).

وإنْ قصدْتَ المعنى الأعجميَّ كتبْتَهُ بالألفِ الممدودةِ (ماريَّا).